Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fraudulently evade the prohibition
Romanian translation:
a se sustrage/eluda prohibitia in mod fraudulos
Added to glossary by
Mara Cojocaru
Oct 12, 2021 07:12
2 yrs ago
21 viewers *
English term
Romania
Specialised in EU translations
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, Romanian to English, French to Romanian, and 1 more.
fraudulently evade the prohibition
English to Romanian
Law/Patents
Law (general)
Conspiracy to fraudulently evade the prohibition on the importation of a controlled drug.
evade - eludare?
evade - eludare?
Proposed translations
(Romanian)
| 4 +1 | a se sustrage/eluda prohibitia in mod fraudulos |
Anca Malureanu
|
| 4 | incalcare, nerespectare |
Cristina Ciublan
|
Proposed translations
+1
6 mins
Anca Malureanu
Romania
Romania
Native in Romanian
Specializes in field
Romania
Words are sacred. They deserve respect.
Native in: Romanian
Works in: English to Romanian, Italian to Romanian, English to Italian, and 2 more.
Related KudoZ points
:
48
Selected
a se sustrage/eluda prohibitia in mod fraudulos
a eluda sau a se sustrage
Note from asker:
| Mulțumesc! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Mulțumesc mult!"
8 mins
Cristina Ciublan
Native in Romanian
Specializes in field
Proper meaning and proper service
Native in: Romanian 
Works in: English to Romanian, French to Romanian
Related KudoZ points
:
236
incalcare, nerespectare
Exemplu referitor strict la o interdictie de import
Example sentence:
Încălcarea interdicţiei pronunţate printr-o decizie judiciară germană de a importa și de a comercializa în Germania anumite pesticide
Note from asker:
| Mulțumesc! |
Something went wrong...