This site uses cookies. Some of these cookies are essential to the operation of the site, while others help to improve your experience by providing insights into how the site is being used. For more information, please see the ProZ.com privacy policy.
Cookie settings
sortenreine Verbundbauteile
vorgeschichtlich
Jun 28, 2021 08:53
3 yrs ago
39 viewers *
German term

Datenschutzerklärung Sanktionslistenprüfung

German to English Law/Patents Law (general) GDPR
Hi,

The context is a Corporate announcement, for us to follow EU GDPR (General Data Protection Regulation), or DSGVO (Datenschutz-Grundverordnung) in German.
What does "Datenschutzerklärung Sanktionslistenprüfung" mean?
Is it: Checklist of Privacy Policy Sanctions?
or Checklist of Data Protection Sanctions?

Thank you very much!

Ray
Proposed translations (English)
3 +4 Privacy Policy Sanctions List Screening
4 -1 Privacy policy sanctions checklist

Discussion

AllegroTrans Jun 29, 2021:
Asker - more context please Please post the sentence containing this or if it's a heading, the next few lines etc.

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

Privacy Policy Sanctions List Screening

Peer comment(s):
agree philgoddard : We don't have the full context, but this appears to be something to do with preventing terrorism.
1 hr
agree Kim Metzger
2 hrs
agree Eleanore Strauss
2 hrs
agree Johanna Timm, PhD
11 hrs
neutral AllegroTrans : Datenschutz surely means data protection whatever the rest of the term means?
21 hrs
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Thank you"
-1
10 mins

Privacy policy sanctions checklist

for potential infractions against data protection rules and regulations.
Peer comment(s):
disagree Kim Metzger : Not about data protection. https://sanctionscanner.com/sanctions-list-screening-monitor...
3 hrs
Something went wrong...
Close search
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search