Jun 10, 2021 15:11
3 yrs ago
20 viewers *
English term
Don’t become synonymous with your company
English to Persian (Farsi)
Art/Literary
General / Conversation / Greetings / Letters
Don't become synonymous with your company. If buyers aren't confident that your business can run without you in charge, they won't make their best offer. ... Once you've standardized your service, charge up front or use progress billing to create a positive cash flow cycle.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+3
1 hr
Selected
اداره شرکت را وابسته/منوط به وجود/حضور خود نکنید
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
10 mins
تداعی کننده شرکت خود نباشید
شرکت را با شما بشناسند، هر جا اسم شرکت میآید نام شما تداعی شود
+1
22 mins
همان چیزهایی که شرکتتان میگوید را تکرار نکنید.
به نظر بنده محتوای کلی پاراگراف حاکی از آن است که اگر بخواهید خودتان را کاملاً منطبق با شرکت نشان دهید و صرفاً سیاستهای آنان را تکرار کنید دیگر کسی شما را به عنوان فردی کلیدی در آن مجموعه به شمار نخواهد آورد و به این نتیجه نخواهد رسید که کارها بدون شما لنگ خواهد ماند و درنهایت پیشنهاد طلاییای به شما نخواهد داد...
1 day 16 hrs
با شرکت خود مترادف نشوید
با شرکت خود مترادف نشوید
Something went wrong...