May 14, 2021 18:45
3 yrs ago
15 viewers *
English term
Iran
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
unfaltering perseverance
English to Persian (Farsi)
Bus/Financial
Management
Our rich experience spanning over 2 decades and unfaltering perseverance has catapulted us at a respectable position in the Global engineering...
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 4 +3 | پشتکار استوار، ثبات قدم محکم |
Hamidreza Ghobadi Rad
|
| 5 +3 | پشتکار خللناپذیر |
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
|
| 4 +1 | اراده شکست ناپذیر |
Tabassom Mohammadi
|
| 5 | پشتکار ثابت و پابرجا |
Sophie Meis
|
Proposed translations
+3
7 mins
Hamidreza Ghobadi Rad
Native in Persian (Farsi)
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
Related KudoZ points
:
36
Selected
پشتکار استوار، ثبات قدم محکم
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+3
3 mins
Reza Rostamzadeh Khosroshahi
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Cert. Translator, Eng. Per. (Far.)
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
18
پشتکار خللناپذیر
.
Peer comment(s):
| agree |
Ehsan Alipour
1 hr
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Amin Zanganeh Inaloo
11 hrs
|
|
Thanks!
|
|
| agree |
Sajad Neisi
12 hrs
|
|
Thanks!
|
+1
1 hr
Tabassom Mohammadi
Iran
Iran
Native in Persian (Farsi)
Works in field
Iran
--
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to English, and 5 more.
اراده شکست ناپذیر
unfaltering perseverance is equivalent to strong and determined willpower.
11 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
17
پشتکار ثابت و پابرجا
پشتکار ثابت و پابرجا
Something went wrong...