Mar 30, 2021 05:32
3 yrs ago
60 viewers *
Spanish term

Papilar en vivo

Spanish to English Law/Patents Medical (general) Criminal record
Found this seal on a Peruvian National Police criminal record.

*Papilar en vivo* no registra antecedentes policiales a la fecha.
Proposed translations (English)
3 +2 fingerprints taken/fingerprinted

Proposed translations

+2
1 hr
Selected

fingerprints taken/fingerprinted

I think this means he/she was fingerprinted after being arrested-

El registro biométrico dactilar con el sistema ... - Tesis PUCPhttp://tesis.pucp.edu.pe › bitstream › handle › LL...
los datos de filiación y huellas papilares que obren en sus expedientes, con fines de identificación de personas naturales. • Enrolamiento en vivo de personas .


INF POL N° 087-2018 - (ACTA N° 089-2018)+ - Scribdhttps://es.scribd.com › document › I...
ENROLAMIENTO BIOMETRICO PAPILAR EN VIVO Y BUSQUEDA EN LA BASE DE DATOS AFIS – PNP. A. ANTEDENTES


Note from asker:
Gracias Marie!
Peer comment(s):

agree neilmac
41 mins
Thanks, Neil :-)
agree Marcelo Viera : https://www.google.com/url?sa=t&rct=j&q=&esrc=s&source=web&c...
7 hrs
Thanks, Marcelo :-) Good reference, seems to be mainly used in Peru.
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search