Mar 1, 2021 00:56
3 yrs ago
15 viewers *
English term

bid-ask spread

GBK English to Persian (Farsi) Marketing Economics
Definition from The Economic Times:
Bid-Ask Spread is typically the difference between ask (offer/sell) price and bid (purchase/buy) price of a security. Ask price is the value point at which the seller is ready to sell and bid price is the point at which a buyer is ready to buy. When the two value points match in a marketplace, i.e. when a buyer and a seller agree to the prices being offered by each other, a trade takes place.
Example sentences:
If there is a significant supply or demand imbalance and lower liquidity, the bid-ask spread will expand substantially. (Investopedia)
For example, the market maker would quote a bid-ask spread for the stock as $20.40/$20.45, where $20.40 represents the price that the market maker would buy the stock, and $20.45 is the price that the market maker would sell the stock. (the balance)
Many traders and analysts scrutinize patterns in bid-ask spreads to understand what prices trigger demand for both sellers and buyers. Other traders and analysts feel that the bid-ask spread itself has little predictive value. (InvestigatingAnswers)
Change log

Feb 25, 2021 18:16: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"

Mar 1, 2021 00:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"

Mar 4, 2021 05:56: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"

Proposed translations

+4
1 hr
Selected

اﺧﺘﻼف یا شکاف ﻗﯿﻤﺖ ﭘﯿﺸﻨﻬﺎدی ﺧﺮﯾﺪ و ﻓﺮوش ﺳﻬﺎم

Definition from wikipedia:
شکاف قیمت پیشنهادی خرید و فروش عبارت است از مابه‌التفاوت مظنه‌های قیمت اوراق بهادار (نظیر سهام، قرارداد آتی، اختیار معامله، یا جفت ارز) برای یک فروش فوری (پیشنهاد خرید) و برای یک خرید فوری (پیشنهاد فروش) که می‌تواند توسط یک بازار گردان یا در یک دفتر سفارش محدود ایجاد شود
Example sentences:
پژوهش حاضر به بررسی عوامل موثر بر شکاف قیمت پیشنهادی خرید و فروش سهام به عنوان معیاری برای عدم تقارن اطلاعاتی در بورس اوراق بهادار تهران می‌پردازد. در این پژوهش، تأثیر متغیرهای ریسک نقدشوندگی سهام، ریسک نقدشوندگی بازار، نقدشوندگی بازار، تعداد دفعات معاملات سهام و حجم ریالی معاملات سهام بر روی شکاف قیمت پیشنهادی خرید و فروش سهام مورد بررسی قرار گرفته است. (jik.srbiau.ac.ir)
لذا هدف این تحقیق بررسی رابطه بین شکاف قیمت پیشنهادی خرید و فروش سهام با بازده سهام در بورس اوراق بهادار تهران در سال 1392 می باشد. برای تجزیه و تحلیل اطلاعات از روش تجزیه و تحلیل پانل دیتا استفاده شده است. نتایج تحقیق حاکی از آن است که بین شکاف قیمت پیشنهادی خرید و فروش سهام و بازده سهام رابطه منفی و معناداری وجود دارد. و بین اندازه شرکت و نسبت ارزش دفتری به ارزش بازار و بازده سهام رابطه مثبت و معناداری وجود دارد (civilica)
Peer comment(s):

agree Marzieh Izadi
5 hrs
Thank you!
agree Fatemeh Khansalar : why not just اختلاف/ شکاف قیمت پیشنهادی?
6 hrs
I believe it doesn't convey that it is related to buy and sell, so خرید and فروش should be included.
agree Zeynab Tajik
12 hrs
Thank you!
agree Ehsan Alipour
2 days 6 hrs
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search