Glossary entry (derived from question below)
French term or phrase:
orientation budgétaire future
Italian translation:
Orientamento finanziario futuro
Added to glossary by
Emmanuella
Jan 7, 2021 18:12
3 yrs ago
20 viewers *
French term
Italy
Tourism,Cosmetics, Fashion, Marketing.
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: French to Italian, English to Italian, Italian
orientation budgétaire future
French to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Salve.
Si tratta di una delle voci dell'ordine del giorno di una riunione.
Non so bene come renderla in italiano
Grazie
Si tratta di una delle voci dell'ordine del giorno di una riunione.
Non so bene come renderla in italiano
Grazie
Proposed translations
(Italian)
| 4 +1 | Orientamento finanziario futuro |
Emmanuella
|
| 3 | orientamento al budget (futuro) |
Fabrizio Zambuto
|
Change log
Jan 12, 2021 17:43: Emmanuella changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/34134">Maria Cristina Chiarini's</a> old entry - "orientation budgétaire future"" to ""Orientamento finanziario futuro""
Proposed translations
+1
7 mins
Emmanuella
Italy
Italy
Native in French
Works in field
Italy
le plaisir de trouver le mot juste
Native in: French
Works in: Italian to French, English to French, French to Italian
Related KudoZ points
:
32
Selected
Orientamento finanziario futuro
https://www.milomb.camcom.it/assistenza-specialistica-credit...
Futuro se indispensabile
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2021-01-07 19:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Eventualmente : orientamento di bilancio
Futuro se indispensabile
--------------------------------------------------
Note added at 55 minutes (2021-01-07 19:07:39 GMT)
--------------------------------------------------
Eventualmente : orientamento di bilancio
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie a tutti/e"
27 mins
Fabrizio Zambuto
Native in Italian
Specializes in field
Experienced, very creative translator
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy) 
Works in: Chinese to Italian, English to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
12
orientamento al budget (futuro)
https://www.fav.it/imprese/corso/il-budget-del-personale/
Diventa quindi fondamentale per l’HR manager saper leggere e interpretare i principali dati di bilancio, ricavando indici significativi sull’andamento aziendale e acquisire un orientamento al budget.
https://www.unibocconi.it/wps/wcm/connect/4bb8c295-cc9d-4705...
Marginson e Ogden (2005), nello specifico, hanno condotto un’analisi degli
impatti del budget attraverso un campione di 225 questionari, focalizzandosi su
sette dimensioni:
• Orientamento al budget da parte degli individui;
• Empowerment individuale conseguente alla partecipazione al processo di
budget;
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-01-07 18:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
concordo con Emmanuella su 'futuro'
Diventa quindi fondamentale per l’HR manager saper leggere e interpretare i principali dati di bilancio, ricavando indici significativi sull’andamento aziendale e acquisire un orientamento al budget.
https://www.unibocconi.it/wps/wcm/connect/4bb8c295-cc9d-4705...
Marginson e Ogden (2005), nello specifico, hanno condotto un’analisi degli
impatti del budget attraverso un campione di 225 questionari, focalizzandosi su
sette dimensioni:
• Orientamento al budget da parte degli individui;
• Empowerment individuale conseguente alla partecipazione al processo di
budget;
--------------------------------------------------
Note added at 28 mins (2021-01-07 18:40:52 GMT)
--------------------------------------------------
concordo con Emmanuella su 'futuro'
Something went wrong...