Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
peace of mind
Portuguese translation:
manutenção (preventiva)
Added to glossary by
Daniel Freire
Apr 19, 2004 06:09
20 yrs ago
English term
peace of mind
English to Portuguese
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Carried out peace of mind service as per owners handbook.
(Software para a industria automóvel)
(Software para a industria automóvel)
Proposed translations
(Portuguese)
4 +7 | manutenção (preventiva) |
Manzoni (X)
![]() |
Proposed translations
+7
41 mins
Selected
manutenção (preventiva)
Minha sugestão, tendo em conta que este tido de manutenção não tem origm em qualquer falha detectada, e assegura ao condutor o bom funcionamento do veículo. Daí a paz de espirito/tranquilidade que proporciona.
Bom trabalho!
Bom trabalho!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muito obrigado"
Something went wrong...