Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
log-normally distributed with the most sensitive percentile about factor two low
Portuguese translation:
com distribuição LOG-NORMAL, sendo...
Added to glossary by
Henrique Serra
Apr 19, 2004 14:34
20 yrs ago
English term
Carolina B (X)
log-normally distributed with the most sensitive percentile about factor two low
English to Portuguese
Medical
Medical (general)
He observed that the cardiac fibrillation thresholds are LOG-NORMALLY distributed with the most sensitive percentile ABOUT FACTOR TWO LOWER than the median.
As palavras em caixa alta foram as mais problemáticas. Obrigada.
As palavras em caixa alta foram as mais problemáticas. Obrigada.
Proposed translations
(Portuguese)
| 5 +2 | com distribuição LOG-NORMAL, sendo... |
Henrique Serra
|
| 4 | têm uma distribuição log-normal com o percentil mais sensível cerca de ... |
António Ribeiro
|
Proposed translations
+2
1 hr
Henrique Serra
United States
United States
Native in Portuguese
United States
Go with the Pro (also an Agronomist)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English, Spanish to Portuguese
Related KudoZ points
:
73
Selected
com distribuição LOG-NORMAL, sendo...
...o percentil mais sensível com relação ao FATOR DOIS inferior à mediana.
É isso.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-19 15:40:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Você está diante de um texto estatístico em que foram analisados vários fatores. Está sendo discutido o FATOR DOIS, dentre outros.
Outra solução possível refere-se à palavra ABOUT:
ABOUT = EM TORNO [DO FATOR DOIS]
É isso.
--------------------------------------------------
Note added at 2004-04-19 15:40:21 (GMT)
--------------------------------------------------
Você está diante de um texto estatístico em que foram analisados vários fatores. Está sendo discutido o FATOR DOIS, dentre outros.
Outra solução possível refere-se à palavra ABOUT:
ABOUT = EM TORNO [DO FATOR DOIS]
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Muitíssimo obrigada a todos :-)"
7 hrs
António Ribeiro
Native in Portuguese
Professional in Oil & Gas Industry
Native in: Portuguese
Works in: English to Portuguese, Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
145
têm uma distribuição log-normal com o percentil mais sensível cerca de ...
... duas vezes (factor dois) mais baixo que a média.
Log-normal e percentil são dois termos usados em português (Pt-Pt).
[PDF] 4.An ise Estat tica ("Dados de base de sedimentos fluviais de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... onde se pode observar que estes dois elementos se ..... p75 = percentil 75; p95 = percentil
95; p98 = percentil 98 .... Mn e Cu se ajustam a uma distribuição lognormal.
www.igm.pt/edicoes_online/teses/antonio_ferreira/ volume1/cap4.pdf
Log-normal e percentil são dois termos usados em português (Pt-Pt).
[PDF] 4.An ise Estat tica ("Dados de base de sedimentos fluviais de ...
File Format: PDF/Adobe Acrobat
... onde se pode observar que estes dois elementos se ..... p75 = percentil 75; p95 = percentil
95; p98 = percentil 98 .... Mn e Cu se ajustam a uma distribuição lognormal.
www.igm.pt/edicoes_online/teses/antonio_ferreira/ volume1/cap4.pdf
Something went wrong...