Apr 18, 2004 23:05
20 yrs ago
Danish term
Shweta
Søskende af sadport Det tog dig fra mig, ku du ikk bare sige hvad jeg skulle gør
Non-PRO
Homework / test
Danish to English
Other
Other
somthing about love
Proposed translations
(English)
| 4 +1 | Siblings of (Sadport?) |
pcovs
|
Proposed translations
+1
7 hrs
Siblings of (Sadport?)
"Siblings of (Sadport?). They took you away from me; please tell me what I should do."
I don't know about "sadport" - doesn't resemble a Danish word. May be it is supposed to be English?
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 47 mins (2004-04-19 06:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks to Jørgen Madsen here is what it should say:
\"Siblings by sadport\" (Headline \"Siblings\" written by \"sadport\" - user ID) - the rest of the sentence is correct.
I don't know about "sadport" - doesn't resemble a Danish word. May be it is supposed to be English?
--------------------------------------------------
Note added at 7 hrs 47 mins (2004-04-19 06:52:48 GMT)
--------------------------------------------------
Thanks to Jørgen Madsen here is what it should say:
\"Siblings by sadport\" (Headline \"Siblings\" written by \"sadport\" - user ID) - the rest of the sentence is correct.
Something went wrong...