Tutte le imprese sono risultate essere evasori totali :
Toutes les entreprises se sont révélées coupables de fraude fiscale

Fraude fiscale : définition légale
Aux yeux de la loi, différents comportements peuvent constituer une fraude fiscale :
- Absence totale de déclaration d’impôts
- Inexactitude ou omission dans la déclaration d’impôts : dissimulation de revenus ou de biens
- Utilisation de procédés illégaux dans le but de se soustraire partiellement ou totalement à l’impôt dû
- Organisation intentionnelle de son insolvabilité dans le but d’échapper aux impôts
- Blanchiment de fraude fiscale : réintégration des sommes soustraites à l’impôt dans le circuit légal, par exemple via l’ouverture d’un compte bancaire à l’étranger
https://uzan-avocat.fr/la-fraude-fiscale-c-est-quoi-definiti...

Evasori totali, che sfruttano anche le leggi a tutela dei meno abbienti, infatti, da qualche anno a questa parte, vengono stanziati, dal decreto “equità sociale” a favore degli incapienti, bonus di 150 euro per le fasce più deboli, in particolare i contribuenti senza alcun reddito.
https://www.pagaremenotasse.com/evasori-totali-persone-total...

Per capire perché l’evasione fiscale in Italia sia così diffusa, bisogna risalire ai provvedimenti in materia fiscale che si sono succeduti negli anni.
Col passare del tempo i cittadini hanno visto peggiorare il proprio rapporto con il fisco, divenuto da una parte sempre più opprimente per la stragrande maggioranza della popolazione, ma al contempo sempre più amico di grandi “furbetti”.
https://www.ilblogdellestelle.it/2019/11/le-leggi-per-i-gran...

J’utiliserais une périphrase.
ou : "n’ont jamais déclaré de chiffre d’affaires"


--------------------------------------------------
Note added at 6 hrs (2020-12-18 16:10:02 GMT)
--------------------------------------------------

autre formulation : "entreprises qui n’ont jamais déclaré fiscalement leurs activités"