Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
VU idem
English translation:
unchanged since prior exam
Added to glossary by
Andrew Tishin
Oct 9, 2020 06:22
3 yrs ago
45 viewers *
German term
VU idem
German to English
Medical
Medical (general)
MRI
Befund:
Die Untersuchung wurde fachärztlich betreut und individuell angepasst. VU vom 20.07.2020 Nieren mit regelrechter Morphologie und Rindenmarkdifferenzierung. Symmetrische Parenchymperfusion. Grössenstationäre, in der T1w und T2w Nierenparenchym-isointense, gering exophytische Läsion (5 mm, *VU idem*) dorsalseitig am Übergang Para intermedia/ Oberpol links mit Diffusionsrestriktion (Serie 13, Bild 26), hinweisend auf eine zellreiche Läsion und KM-Anreicherung ähnlich zum Nierenparenchym.
Die Untersuchung wurde fachärztlich betreut und individuell angepasst. VU vom 20.07.2020 Nieren mit regelrechter Morphologie und Rindenmarkdifferenzierung. Symmetrische Parenchymperfusion. Grössenstationäre, in der T1w und T2w Nierenparenchym-isointense, gering exophytische Läsion (5 mm, *VU idem*) dorsalseitig am Übergang Para intermedia/ Oberpol links mit Diffusionsrestriktion (Serie 13, Bild 26), hinweisend auf eine zellreiche Läsion und KM-Anreicherung ähnlich zum Nierenparenchym.
Proposed translations
(English)
4 | unchanged since prior exam | Esther Pugh |
3 -1 | Vorsorgeuntersuchung - gleicher Zustand | Mateusz Izdebski |
Proposed translations
10 hrs
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Vielen Dank, Esther!"
-1
50 mins
Vorsorgeuntersuchung - gleicher Zustand
"VU" can stand for "Vorsorgeuntersuchung" or "vaginale Untersuchung", depending on context. Idem means "no change" or "the same".
Reference comments
10 hrs
Reference:
Something went wrong...