Jul 21, 2001 08:52
23 yrs ago
English term
La phrase ci-dessous
English to French
Tech/Engineering
The height of a section in relation to the objects within it affects the amount of white space that appears between rows on the report(Database and reports)
Proposed translations
(French)
0 +1 | La taille des objets contenus dans un rang affecte l'apparence de l'espacement de chaque rang | Germaine |
0 | voir ci-dessous | 1964 |
0 | Sorry I thoughtk you asked what "La phrase ci-dessous" | 1964 |
Proposed translations
+1
24 mins
Selected
La taille des objets contenus dans un rang affecte l'apparence de l'espacement de chaque rang
Cela veut dire que les rangs (lignes) d'un tableau sont formatés à hauteur fixe. En conséquence, suivant ce qui est saisi dans des rangs consécutifs, l'interlignement général du tableau aura une apparence plus ou moins régulière (par exemple, une ligne saisie à 12 pt aura l'air d'être "collée" sur une ligne précédente saisie à 10 points). Donc:
"La taille des objets contenus dans un rang affecte l'apparence de l'espacement de chaque rang."
Ou: "La taille des objets apparaissant dans un rang affecte la dimension de l'espace vide entre chaque rang du rapport."
Ou, plus littéralement: "La hauteur d'une section par rapport aux objets qu'elle contient affecte la dimension de l'espace vide entre chaque rang du rapport."
"La taille des objets contenus dans un rang affecte l'apparence de l'espacement de chaque rang."
Ou: "La taille des objets apparaissant dans un rang affecte la dimension de l'espace vide entre chaque rang du rapport."
Ou, plus littéralement: "La hauteur d'une section par rapport aux objets qu'elle contient affecte la dimension de l'espace vide entre chaque rang du rapport."
Reference:
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks a lot for the explanation"
24 mins
voir ci-dessous
There are many answers to this question please write "La phrase ci-dessous" in keyword to look up. there are at least 15 answers /alternatives
perhaps we should use dict. function of this site ourself first.
perhaps we should use dict. function of this site ourself first.
29 mins
Sorry I thoughtk you asked what "La phrase ci-dessous"
means.
OK. Sorry
OK. Sorry
Something went wrong...