Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
unknowing
Persian (Farsi) translation:
ندانسته/ناآگاهانه
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Aug 21, 2020 09:40
4 yrs ago
16 viewers *
English term
unknowing
English to Persian (Farsi)
Other
Marketing
While you may want to have your managers
buy in, so that you don't unknowing step on toes,
this mindset will ensure
that you always see opportunities to get noticed.
buy in, so that you don't unknowing step on toes,
this mindset will ensure
that you always see opportunities to get noticed.
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +3 | ندانسته/ناآگاهانه |
Zeynab Tajik
|
| 5 +2 | ناآگاهانه |
Reza Hashemi
|
| 5 +1 | ناخواسته؛ سهوا |
Sophie Meis
|
Change log
Oct 18, 2020 10:34: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+3
2 mins
Zeynab Tajik
Spain
Spain
Native in Persian (Farsi)
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
Related KudoZ points
:
100
Selected
ندانسته/ناآگاهانه
.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
+2
2 mins
Reza Hashemi
Native in Persian (Farsi)
Highest Satisfaction, Always
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
8
ناآگاهانه
-
+1
3 hrs
Sophie Meis
Australia
Australia
Native in Persian (Farsi)
Australia
NAATI & ISO 17100 certified, MNZSTI
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Related KudoZ points
:
20
ناخواسته؛ سهوا
Unintentionally (From Oxford Languages Dictionary)
Something went wrong...