Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
sample carryover
Russian translation:
эффект переноса пробы
- The asker opted for community grading. The question was closed on 2020-08-18 07:55:14 based on peer agreement (or, if there were too few peer comments, asker preference.)
Aug 14, 2020 19:53
4 yrs ago
28 viewers *
English term
Türkiye
PhD in Linguistics; EN>RU translator
Native in: Russian
Works in: English to Russian, Russian to English
sample carryover
English to Russian
Science
Chemistry; Chem Sci/Eng
chromatography
Sample Prep WorkBench helps to decrease sample carryover.
Proposed translations
(Russian)
| 4 +3 | эффект переноса пробы |
Natalie
|
Proposed translations
+3
13 mins
Selected
эффект переноса пробы
Вариантов может быть довольно много:
эффект переноса пробы
перенос следов предыдущей пробы
перекрестное загрязнение проб
перенос загрязнений от пробы к пробе
взаимное загрязнение проб за счет следового переноса
эффект переноса пробы
перенос следов предыдущей пробы
перекрестное загрязнение проб
перенос загрязнений от пробы к пробе
взаимное загрязнение проб за счет следового переноса
Note from asker:
| Спасибо! |
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
Something went wrong...