Aug 1, 2020 17:32
3 yrs ago
10 viewers *
English term
Russian Federation
patient’s “sick” role
English to Russian
Medical
Medical (general)
Профилактика
Extensive clinical investigations often serve only to reinforce the patient’s “sick” role and are best avoided.
Proposed translations
(Russian)
| 3 +2 | Ощущение "больного" |
Tatiana Bobritsky (X)
|
| 3 | болевое поведение |
Natalia Vlasova
|
Proposed translations
+2
2 mins
Tatiana Bobritsky (X)
United States
Native in Russian
Specializes in field
Related KudoZ points
:
195
Selected
Ощущение "больного"
... Создают у пациента ощущения себя как больного
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-08-01 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
.. Восприятие себя в качестве больного
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-08-01 17:36:00 GMT)
--------------------------------------------------
.. Восприятие себя в качестве больного
4 KudoZ points awarded for this answer.
6 mins
Natalia Vlasova
Russian Federation
Russian Federation
Native in Russian
Specializes in field
Russian Federation
Medizinische Übersetzungen von Qualität
Native in: Russian (Variant: Standard-Russia) 
Works in: German to Russian, English to Russian, Russian to German, and 1 more.
Related KudoZ points
:
125
болевое поведение
-
Something went wrong...