Jul 30, 2020 03:06
4 yrs ago
22 viewers *
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Net Written Premium
COVID-19
English to Portuguese
Other
Finance (general)
The economic downturn caused by the pandemic has slowed our growth and our Net Written Premium finished below plan for the first months.
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +2 | prêmio líquido emitido. |
Jurandi dos Reis Junior
|
| 4 | prêmios emitidos (subscritos) líquidos |
MARCOS BAZILIO
|
| 4 | valor líquido nominal do prêmio / prêmio nominal líquido |
Mario Freitas
|
Proposed translations
+2
1 day 10 hrs
Jurandi dos Reis Junior
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Translation| Localization| Transcreation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, French to Portuguese, and 1 more.
Related KudoZ points
:
8
Selected
prêmio líquido emitido.
Sugestão.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Selected automatically based on peer agreement."
2 hrs
MARCOS BAZILIO
Brazil
Brazil
Native in Portuguese
Specializes in field
Brazil
Generalist, SDL TRADOS! Engagement!
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
32
prêmios emitidos (subscritos) líquidos
O que são prêmios líquidos escritos?
Os prêmios líquidos emitidos são a soma dos prêmios emitidos por uma companhia de seguros ao longo de um período de tempo, menos os prêmios cedidos às empresas de resseguros, mais qualquer resseguro assumido. Os prêmios líquidos emitidos representam quanto dos prêmios a empresa consegue manter por assumir ri
Os prêmios líquidos emitidos são a soma dos prêmios emitidos por uma companhia de seguros ao longo de um período de tempo, menos os prêmios cedidos às empresas de resseguros, mais qualquer resseguro assumido. Os prêmios líquidos emitidos representam quanto dos prêmios a empresa consegue manter por assumir ri
Reference:
12 hrs
Mario Freitas
Brazil
Brazil
Native in English
&
Portuguese
Specializes in field
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
Related KudoZ points
:
715
valor líquido nominal do prêmio / prêmio nominal líquido
Sugestão
Something went wrong...