Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
gauntlet
Persian (Farsi) translation:
همه باید سختی‌ها را قبول کنند/ با موانع و سختی‌ها مواجه شوند/ کسی نیست که مبارزه را قبول نکند/
English term
Iran
gauntlet
No one is spared the gauntlet.
Mental toughness is required to overcome hurdles that threaten to derail us from our goals.
Jun 5, 2020 07:27: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Jun 10, 2020 09:02: Younes Mostafaei Created KOG entry
Proposed translations
Iran
+15 Years of Professional Experience!
Native in: Persian (Farsi) (Variant: Iranian (standard)) 
Works in: English to Persian (Farsi), English to Dari, Persian (Farsi) to English
همه باید سختی‌ها را قبول کنند/ با موانع و سختی‌ها مواجه شوند/ کسی نیست که مبارزه را قبول نکند/
همه باید با این چالش روبرو شوند/ کسی نیست که بتواند از موانع و چالش‌های آن بگریزد
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
هیچکس روئین‌تن نیست
Türkiye
committed to quality & accuracy
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Turkish to Persian (Farsi), and 3 more.
هیچ راه گریزی از مبارزه نیست
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
راهی جز مبارزه نیست
Committed and Experienced
Native in: Persian (Farsi)
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
Something went wrong...