English to Persian (Farsi) Medical Medical (general)

Hello,
How would you translate "outside of simply screening for traditional retinal diseases" into Farsi in the following text?
The text is about detecting Alzheimer's in people by examining their retina.

We’re excited because this research shows a new way of using low-cost OCT technologies outside of simply screening for traditional retinal diseases. […] If we can use these devices as a window into early signs of neurodegenerative diseases, maybe we can help people get into an early intervention treatment program before it’s too late.