Apr 7, 2004 10:07
20 yrs ago
Danish term
Denmark
Language tailored to your target group
Native in: Danish 
Works in: English to Danish, Swedish to Danish, Norwegian to Danish, and 1 more.
vandre uhindret igennem
Danish to English
Bus/Financial
Finance (general)
De nødvendige investeringer i optimering af produktion og salgsarbejde er dog foretaget, og derfor vil en ekstra krones salg vandre nærmest uhindret igennem hele resultatopgørelsen ned til bundlinjen.
Nogle gode forslag til en oversættelse?
Nogle gode forslag til en oversættelse?
Proposed translations
(English)
| 3 | will go almost straight to the bottom line |
pcovs
|
| 4 | will go through almost without hindrance (US) |
Suzanne Blangsted (X)
|
Proposed translations
15 mins
Selected
will go almost straight to the bottom line
IMHO
Måske kan det give lidt inspiration.
God Påske!
Måske kan det give lidt inspiration.
God Påske!
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Ja tak ;)"
4 hrs
will go through almost without hindrance (US)
med hjælp fra Munksgaards dansk-engelsk ordbog
Something went wrong...