Jun 1, 2020 09:31
4 yrs ago
10 viewers *
English term

by accepting individual emission targets

English to Persian (Farsi) Tech/Engineering Agriculture
Hello,

How would you translate 'by accepting individual emission targets' into Farsi in the following text? I've got a hard time understanding this part.

In the Kyoto Protocol (KP), initially adopted on 11 December 1997, 37 countries (and the European Union), the so called Annex B countries, which roughly resembled the industrialized world in the 1990s, committed to reduce the emissions of six greenhouse gases (GHGs) by 5.2% on average over the period between 2008 to 2012 compared to 1990 levels by accepting individual emission targets that had to be met by the end of 2012.

Proposed translations

+3
2 mins
Selected

با پذیرش اهداف/مقادیر انتشار (توسط) هر کشور

Peer comment(s):

agree Ehsan Alipour
0 min
Thank you!
agree Marzieh Izadi
14 mins
Thank you!
agree Amin Zanganeh Inaloo
16 mins
Thank you!
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer.
19 mins

پذیرش اهداف انفرادی آلودگی

پذیرش اهداف انفرادی آلودگی
Something went wrong...
56 mins

با پذیرش اهداف جداگانه هریک در (کاهش) انتشار/تولید گازهای گلخانه‌ای

.

--------------------------------------------------
Note added at 57 mins (2020-06-01 10:28:59 GMT)
--------------------------------------------------

با پذیرش اهداف جداگانه هریک در کاهش میزان انتشار گازهای گلخانه‌ای
Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search