Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Facsimile
Persian (Farsi) translation:
نمابر/دورنگار/فکس
Added to glossary by
Zeynab Tajik
Apr 10, 2020 13:03
4 yrs ago
15 viewers *
English term
Facsimile
English to Persian (Farsi)
Other
Telecom(munications)
معنای این واژه در مکاتبات و نامه ها
Facsimile: 016....
در بالای نامه آمده و در جلوی آن شماره تلفن قید شده است
Facsimile: 016....
در بالای نامه آمده و در جلوی آن شماره تلفن قید شده است
Proposed translations
(Persian (Farsi))
5 +2 | نمابر/دورنگار/فکس | Zeynab Tajik |
5 +1 | نمابر | Sina Salehi |
5 | نمابر | Marzieh Izadi |
5 | فکس | Ali Sharifi |
5 | نمابر/فکس | Mohammad Rostami |
Change log
Apr 11, 2020 14:00: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
+2
1 min
Selected
نمابر/دورنگار/فکس
.
Note from asker:
ممنونم. به نظر همین جور هست که شما فرمدید |
Peer comment(s):
agree |
Parviz Rassouli
26 mins
|
Thank you!
|
|
agree |
Mohammad Qotbzadeh
23 hrs
|
Thank you!
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks!"
+1
17 mins
نمابر
-
Note from asker:
ممنونم به نظر همین جور هست که شما فرمودید |
30 mins
نمابر
/
1 hr
فکس
فکس
2 hrs
نمابر/فکس
.
Discussion
این عین متنتون: نمابر یا دورنگار
https://en.wiktionary.org/wiki/facsimile
1. A copy or reproduction.
2. A fax, a machine for making and sending copies of printed material and images via radio or telephone network.
3. The image sent by the machine itself.