Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
Facsimile
Persian (Farsi) translation:
نمابر/دورنگار/فکس
English term
Belgium
Tasty Translation in High-Quality!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 6 more.
Facsimile
Facsimile: 016....
در بالای نامه آمده و در جلوی آن شماره تلفن قید شده است
| 5 +2 | نمابر/دورنگار/فکس |
Zeynab Tajik
|
| 5 +1 | نمابر |
Sina Salehi
|
| 5 | نمابر |
Marzieh Izadi
|
| 5 | فکس |
Ali Sharifi
|
| 5 | نمابر/فکس |
Mohammad Rostami
|
Apr 11, 2020 14:00: Zeynab Tajik Created KOG entry
Proposed translations
Spain
Building Trust by Excellence
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Spanish to Persian (Farsi), and 2 more.
نمابر/دورنگار/فکس
| ممنونم. به نظر همین جور هست که شما فرمدید |
| agree |
Parviz Rassouli
26 mins
|
|
Thank you!
|
|
| agree |
Mohammad Qotbzadeh
23 hrs
|
|
Thank you!
|
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
نمابر
| ممنونم به نظر همین جور هست که شما فرمودید |
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) , Dari 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
نمابر
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
فکس
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: New Zealand, US South, British, Indian, US, Australian, French, UK, Canadian)
Works in: Korean to English
Discussion
این عین متنتون: نمابر یا دورنگار
https://en.wiktionary.org/wiki/facsimile
1. A copy or reproduction.
2. A fax, a machine for making and sending copies of printed material and images via radio or telephone network.
3. The image sent by the machine itself.