Apr 4, 2020 16:10
4 yrs ago
20 viewers *
English term
the handling of obstetrical complications
English to Persian (Farsi)
Medical
Medical (general)
medicine, medical
a potential public health dimension: (a) the provision
of competent, initial surgical care to injury victims, not
only to reduce preventable deaths but also to decrease the number
of survivable injuries that result in personal dysfunction
and impose a significant burden on families and communities;
(b) the handling of obstetrical complications (obstructed labor,
hemorrhage); (c) the timely and competent surgical management
of a variety of abdominal and extra-abdominal emergent
and life-threatening conditions; and (d) the elective care of
simple surgical conditions such as hernias
of competent, initial surgical care to injury victims, not
only to reduce preventable deaths but also to decrease the number
of survivable injuries that result in personal dysfunction
and impose a significant burden on families and communities;
(b) the handling of obstetrical complications (obstructed labor,
hemorrhage); (c) the timely and competent surgical management
of a variety of abdominal and extra-abdominal emergent
and life-threatening conditions; and (d) the elective care of
simple surgical conditions such as hernias
Proposed translations
(Persian (Farsi))
Proposed translations
+2
3 mins
Selected
رسیدگی به مشکلات/پیچیدگی های مربوط به زایمان
-
4 KudoZ points awarded for this answer.
+3
1 min
رسیدگی/کنترل عوارض زایمان
--------------------------------------------------
Note added at 3 mins (2020-04-04 16:14:14 GMT)
--------------------------------------------------
کننترل/رسیدگی به عوارض زایمان
--------------------------------------------------
Note added at 4 mins (2020-04-04 16:14:50 GMT)
--------------------------------------------------
complications in medicine is عوارض
+1
11 mins
رسیدگی به عوارض زایمان
(رسیدگی به عوارض زایمان (خونریزی زایمان انسدادی
+2
30 mins
مدیریت مشکلات زایمانی
مدیریت مشکلات زایمانی
+1
37 mins
کنترل عوارض ناشی از زایمان
.
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-04-04 16:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
obstetrical
صفت هست یعنی
ناشی از زایمان
--------------------------------------------------
Note added at 39 mins (2020-04-04 16:49:57 GMT)
--------------------------------------------------
obstetrical
صفت هست یعنی
ناشی از زایمان
Discussion
https://fa.glosbe.com/en/fa/pregnancy complications