Mar 20, 2020 01:00
4 yrs ago
31 viewers *
English term
billing threshold
GBK
English to Portuguese
Marketing
Marketing
Definition from
Microsoft:
When met, the billing threshold is a set amount that triggers billing for advertising costs.
Example sentences:
If your ads aren’t delivering or spending up to the daily budget, try to increase the billing threshold. (Medium)
The amount you're charged may be slightly more than the threshold if your account accrues costs very quickly. You can be charged multiple times a month if your account reaches your billing threshold repeatedly over that time. (Google Ads)
Again, like I said, this is often referred to as your spending limit, but the true term for it is your billing threshold. Facebook starts you off with a very low threshold, and over time as you make payments they keep increasing it, up into the tens of thousands. In fact, I have friends who have accounts with billing thresholds as high as $100,000, meaning that they can spend $100,000 on Facebook ads before they even see a bill. (New Tip Today)
Proposed translations
(Portuguese)
| 4 +4 | limite de cobrança |
Thyago Spring
|
| 5 -1 | Data limite para emissão da fatura |
PilarTielas
|
Change log
Mar 9, 2020 23:43: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Mar 20, 2020 01:00: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Apr 4, 2020 15:54: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Proposed translations
+4
11 mins
Thyago Spring
Brazil
Brazil
Brazil
English - Portuguese Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese, English, English to Portuguese
Related KudoZ points
:
4
Selected
limite de cobrança
--------------------------------------------------
Note added at 15 mins (2020-03-20 01:15:35 GMT)
--------------------------------------------------
A billing threshold is an amount that determines when you'll be charged for your ads based on how much you spend.
ou can think of your billing threshold as a way to build up a good payment history with Facebook: It's an amount that you can spend on ads before we charge you for them. As you run ads on Facebook, you'll accrue ad costs. Whenever your ad costs reach your billing threshold amount, we'll charge you for that amount.
Definition from
Facebook:
Um limite de cobrança é um valor que determina quando você será cobrado por seus anúncios com base em quanto gasta.
Example sentences:
Pense no limite de cobrança como uma forma de criar um bom histórico de pagamentos no Facebook. É um valor que você pode gastar nos anúncios antes de ser cobrado por eles. Conforme veicula anúncios no Facebook, você acumula custos de anúncios. Quando os custos do anúncio atingirem o valor limite de cobrança, você será cobrado por esse valor. (Facebook for Business)
Peer comment(s):
| agree |
Angela Nery
: Yes
9 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Paulinho Fonseca
: ou limite de faturamento
11 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Antonio Dias (X)
11 hrs
|
|
Obrigado!
|
|
| agree |
Aline Amorim
: Yes
23 hrs
|
4 KudoZ points awarded for this answer.
-1
11 hrs
PilarTielas
Native in: Portuguese 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to Spanish, and 1 more.
Data limite para emissão da fatura
Definition from
Prazo de emissão de faturas :
.Prazo de emissão de faturas
Example sentences:
Mas quando é o imposto devido nestes casos? No mesmo CIVA, mas no Artigo 7º, clarifica-se a questão. No caso das transmissões de bens, o IVA é devido no momento em que os bens são colocados à disposição de quem os adquire. Logo, o fornecedor tem cinco dias úteis para emitir a respetiva fatura. No caso das prestações de serviço, o imposto é devido na data de realização do referido serviço, contando-se a partir dessa data os cinco dias úteis para data limite de emissão da fatura (Economias.pt)
Peer comment(s):
| disagree |
Antonio Dias (X)
: "Data limite para faturamento" seria melhor nesse caso.
36 mins
|
Discussion