German to Italian Science Automotive / Cars & Trucks

Services (wie z.B. Runderneuerungen).
Die Karkasse ist bei Abholung frei von Öl, Fett, Wasser, sonstigen starken Verschmutzungen und Fremdkörper sind entfernt.
Reifennummer, DOT und E-Kennzeichnung (Homologationsnummer) müssen vorhanden und lesbar sein.
bzw. Händler erhält die Information im Online Portal Michelin e-Remix.
Verkauf von Karkassen:
Wir bieten dem Händler bei Verfügbarkeit runderneuerungsfähige Karkassen entsprechend einer separaten Vereinbarung an.
Nicht runderneuerungsfähige Karkassen werden durch den Händler direkt einer geeigneten Entsorgung zugeführt.

Come traduco "runderneuert" in questo contesto? Sie tratta di un contratto stipulato tra una ditta e un acquirente.

Grazie