Jan 9, 2020 09:00
4 yrs ago
German term
Italy
SERVIZIO DI TRADUZIONE & ASSEVERAZIONE
Native in: German 
, Italian
Works in: Italian to German, German to Italian, English to Italian
Entlastungsmöglichkeiten
German to Italian
Bus/Financial
Finance (general)
Mahnmodul
Wir sind für Sie da: Gerne besprechen wir Ihre Ausgangslage und prüfen, wenn gewünscht, **Entlastungsmöglichkeiten** wie beispielsweise eine Ratenreduktion.
Proposed translations
(Italian)
| 4 | trovare soluzioni per venirle incontro |
Sandra Gallmann
|
| 4 | Opportunità di sgravi/riduzioni fiscali |
Lorenzo Rossi
|
Proposed translations
1 day 12 mins
Sandra Gallmann
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Switzerland
Tedesco e svizzero tedesco
Native in: Italian
Works in: German to Italian, French to Italian
Related KudoZ points
:
127
Selected
trovare soluzioni per venirle incontro
Opterei per qualcosa del tipo:
siamo a sua disposizione per valutare la situazione e per trovare delle soluzioni per venirle incontro, ad esempio rate meno cospicue.
Buon lavoro.
siamo a sua disposizione per valutare la situazione e per trovare delle soluzioni per venirle incontro, ad esempio rate meno cospicue.
Buon lavoro.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Grazie"
26 mins
Lorenzo Rossi
Switzerland
Switzerland
Native in Italian
Specializes in field
Switzerland
translating is a process of thought
Native in: Italian (Variants: Standard-Italy, Swiss ) 
Works in: German to Italian, English to Italian, French to Italian, and 5 more.
Related KudoZ points
:
37
Opportunità di sgravi/riduzioni fiscali
Opportunità di sgravi/riduzioni fiscali
Something went wrong...