English term
not a pun
I'm sorry. Not a pun.
Proposed translations
Quality, Experience, Knowledge do matter
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, Persian (Farsi), and 10 more.
منظوری نداشتم
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
منظور خاصی نداشتم، این گونه اتفاقات پیش میاد، پیش می آید
--------------------------------------------------
Note added at 55 mins (2020-01-01 12:35:44 GMT)
--------------------------------------------------
منبع:
https://telegram.me/s/asaatidbartar
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
کنایه نمی زنم/حرفم دو پهلو نیست
..
Iran
Our attitude is our altitude.
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: Persian (Farsi) to English, English to Persian (Farsi)
تیکه نمیندازم
Iran
Translation is an act of re creation.
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Something went wrong...