Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
fake news
Persian (Farsi) translation:
اخبار جعلی
Added to glossary by
Ryan Emami
Nov 19, 2019 18:56
4 yrs ago
1 viewer *
English term
fake news
GBK
English to Persian (Farsi)
Social Sciences
Journalism
Definition from
Oxford:
n. News that conveys or incorporates false, fabricated, or deliberately misleading information, or that is characterized as or accused of doing so.
Example sentences:
Pupils will be taught how to spot fake news (Times)
Yellow Journalism: The “Fake News” of the 19th Century (The Public Domain Review)
Fake News Can Give Us False Memories, Study Finds (RollingStone)
Proposed translations
(Persian (Farsi))
| 5 +2 | اخبار جعلی |
Ryan Emami
|
Change log
Nov 19, 2019 18:31: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 19, 2019 18:56: changed "Stage" from "Preparation" to "Submission"
Nov 22, 2019 19:55: changed "Stage" from "Submission" to "Completion"
Nov 23, 2019 01:06: Ryan Emami Created KOG entry
Proposed translations
+2
4 hrs
Ryan Emami
Canada
Canada
Canada
Quality talks!
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
Related KudoZ points
:
28
Selected
اخبار جعلی
Definition from
Wikipedia:
خبررسانی جعلی، دروغ‌پراکنی یا اخبار جعلی (انگلیسی: Fake news) نوعی خبرنگاری زرد یا پروپاگاندا با قصد پخش اطلاعات غلط است که در بستر رسانه‌های چاپی سنتی، رسانه‌های خبری و رسانه‌های اجتماعی انتشار می‌یابد.
Example sentences:
از دوز و کلک گرفته تا پروپاگاندا، این روزها «اخبار جعلی» به هر اطلاعات گمراه‌کننده‌ای گفته می‌شود که در سراسر وب پخش می‌شود و هدف آن اغلب کسب منافع سیاسی یا تجاری است. (BBC Persian)
در میانه بحران سیاسی و درگیری‌های خیابانی که از دو ماه پیش هنگ کنگ را فرا گرفته، اخبار جعلی به طور گسترده در فضای مجازی در این منطقه در حال گسترش است. (Euronews)
به گزارش مشرق، روزنامه انگلیسی‌‌زبان «دیلی‌استار» که در بیروت چاپ می‌شود در مطلبی بامداد جمعه، اخبار جعلی را «سوی تاریک اعتراضات لبنان» توصیف کرده است. (Mashregh News)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...