Persian (Farsi) term
حمل‌کننده گان بدون کشتی
.ـ کشتی‌های خطوط، در بنادر تحت پوشش، هر دو عمل تخلیه و بارگیری را، انجام می‌دهند.
Nov 8, 2019 10:17: changed "Kudoz queue" from "In queue" to "Public"
Nov 8, 2019 12:00: Yana Dovgopol changed "Vetting" from "Needs Vetting" to "Vet OK"
Proposed translations
Iran
Quality Translator and Freelancer
Native in: Persian (Farsi) 
, English
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English
non-vessel operating common carrier (NVOCC)
--------------------------------------------------
Note added at 2 hrs (2019-11-08 12:40:38 GMT)
--------------------------------------------------
A non-vessel operating common carrier (NVOCC), is a person or company that organizes shipments for individuals or corporations to get goods from the manufacturer or producer to a market, customer or final point of distribution.[1] Forwarders contract with a carrier or often multiple carriers to move the goods. A forwarder does not move the goods but acts as an expert in the logistics network. The carriers can use a variety of shipping modes, including ships, airplanes, trucks, and railroads, and often use multiple modes for a single shipment. For example, the freight forwarder may arrange to have cargo moved from a plant to an airport by truck, flown to the destination city and then moved from the airport to a customer's building by another truck.
Germany
My two mottos, punctuality and precision
Native in: Persian (Farsi) 
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English, and 4 more.
Carriers without ship
--------------------------------------------------
Note added at 1 hr (2019-11-08 12:05:46 GMT)
--------------------------------------------------
Non-ship carriers, carriers without ships
http://en.cnki.com.cn/Article_en/CJFDTOTAL-HSZG200610011.htm
United States
relible translator"
Native in: Persian (Farsi) , English (Variants: US, Australian, French, UK, Canadian, New Zealand, US South, British, Indian)
Works in: Korean to English
non-vessel operating common carrier (NVOCC)
معمولا همان بارفرابر است که محمولات گروپاژ و تلفیقی را به طور منظم و طبق برنامه زمانی انجام می دهد: یعنی محمولات کوچک و یا خرده بار فرستندگان مختلف را در یک جا جمع آوری نموده آن را به صورت محموله‌ای واحد در یک بارگنج در آورده و آن را برای گیرندگان مختلف در مقصد ارسال و با کمک نماینده محلی خود تحویل آنها می دهد. اما خود وسیله حمل را مالکیت نیست و یا مستقیماً در اختیار ندارد. به عبارتی دیگر چند محموله در حد LCL را تلفیق و به یک محموله FCL تبدیل وبا استفاده از بهترین شیوه حمل جابجا می نماید
NVOCC stands for Non Vessel Owning Common Carrier. NVOCC operation comprises of sales, stuffing and transport of the containers to gateway ports. The bill of lading issue and overseas distribution is taken care by the agents of NVOCC.
NVOCC is a Non-Vessel-Operating Common Carrier, who performs all services of an ocean carrier except without operating the vessels. The NVOCC issues its own bill of lading (typically referred to as a House Bill of Lading, hereafter HBL) that contains v
Committed to the highest quality
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, English to Dari, and 1 more.
a Non-Vessel Owning Common Carrier (NVOCC)
| agree |
Behrouz Abdollahi
: https://www.zingapp.ir/content/?id=3931
6 hrs
|
|
Greatly appreciated, Bhrz! Thanks for the reference.
|
United States
I follow my binding words everywhere
Native in: Persian (Farsi)
Works in: English to Persian (Farsi), Persian (Farsi) to English, French to Persian (Farsi), and 3 more.
Something went wrong...