Nov 7, 2019 19:17
4 yrs ago
2 viewers *
Chinese term
United Kingdom
Perfect work
Native in: Chinese (Variants: Simplified, Mandarin, Traditional) 
Works in: English to Chinese, Chinese to English
不动产权
Chinese to English
Other
Other
不动产权
什么是‘不动产权‘？怎样翻译成英文？'Freehold'?
Please help. Thank you.
Please help. Thank you.
Proposed translations
(English)
| 4 | Property/real estate ownership |
jyuan_us
|
| 4 | properties rights / real estates rights |
Kiet Bach
|
| 4 | title of real estate |
Bruce Guo
|
Proposed translations
1 day 12 hrs
Selected
Property/real estate ownership
4 Kinds of Real Estate Ownership - dummies
https://www.dummies.com › test-prep › real-estate-license › 4-kinds-of-rea...
Until you started your real estate career, you may have assumed there was just one kind of property ownership — you either owned the property or you didn't.
5 Types of Property Ownership - Which Is Best for You?
https://www.moneycrashers.com › types-property-ownership
Sole ownership occurs when a single person owns a complete interest in a property or asset. ... Joint tenancy is when two or more persons share equal, undivided interests in property. ... When an asset is owned by spouses, the value of the deceased spouse’s property passes to the ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2019-11-09 07:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
不动产权 =不动产的产权，产权=ownership
https://www.dummies.com › test-prep › real-estate-license › 4-kinds-of-rea...
Until you started your real estate career, you may have assumed there was just one kind of property ownership — you either owned the property or you didn't.
5 Types of Property Ownership - Which Is Best for You?
https://www.moneycrashers.com › types-property-ownership
Sole ownership occurs when a single person owns a complete interest in a property or asset. ... Joint tenancy is when two or more persons share equal, undivided interests in property. ... When an asset is owned by spouses, the value of the deceased spouse’s property passes to the ...
--------------------------------------------------
Note added at 1 day 12 hrs (2019-11-09 07:43:43 GMT)
--------------------------------------------------
不动产权 =不动产的产权，产权=ownership
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "I used your translation. Thank you for your help."
44 mins
properties rights / real estates rights
self-explanatory
Note from asker:
| Thank you for your help. |
2 days 16 hrs
title of real estate
这种产权、业权，是用title一词
Note from asker:
| Thank you for your help. |
Something went wrong...