Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
VP, Publishing & Conferences
Portuguese translation:
Vice-Presidente Editorial e de Conferências
English term
Brazil
Game localization, creative translations
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Portuguese
VP, Publishing & Conferences
Proposed translations
Brazil
Translator & Copywriter (EN/DE/PT/ES/FR)
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
, Spanish 
Works in: English to Portuguese, German to Portuguese, French to Portuguese, and 11 more.
Vice-Presidente Editorial e de Conferências
Já li em alguns guias de estilo que pedem para deixar nomes de cargos em inglês (CIO, CEO, etc.), mas eu sempre prefiro traduzir quando possível.
Essa seria uma sugestão :)
vice-presidente, Editoriais e Congressos
Brazil
Marketing, Games and Business Translator
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
Vice-Presidente de Publicações e Conferências
https://brasilturis.com.br/iata-anuncia-jurados-e-alteracoes...
Brazil
6 years high-quality translation
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Portuguese, and 1 more.
Vice-presidente editorial & eventos
"Marcelo Rech, presidente da ANJ e <b>vice-presidente editorial</b> e institucional do Grupo RBS (...)"
"Eis que em 2011 veio o convite do Leopoldo de Albuquerque para atuar como <b>vice-presidente de eventos</b> e promoções (...)"
http://www.meioemensagem.com.br/home/midia/2019/08/16/sessao-no-senado-celebra-40-anos-da-anj.html
Will do!
Native in: Portuguese (Variant: European/Portugal)
Works in: English to Portuguese, French to Portuguese, German to Portuguese, and 1 more.
Vice-Presidente, Publicações e Conferências
Responsável pelo pelouro das Publicações da empresa/grupo de empresas.
https://www.google.com/search?q="pelouro das publicações"&oq...
https://www.google.com/search?ei=XDFdXbuiCeuNlwSnxYvgAQ&q="p...
Something went wrong...