Glossary entry (derived from question below)
Spanish term or phrase:
Observar nota
Greek translation:
Τηρήστε την σημείωση
Added to glossary by
Katerina Kallitsi
Mar 22, 2004 01:21
20 yrs ago
Spanish term
Difficult things become easier with us
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, French to Greek, Spanish to Greek, and 24 more.
Observar nota
Non-PRO
Spanish to Greek
Tech/Engineering
Automotive / Cars & Trucks
Manual
Äåí ôï êáôáëáâáßíù áõôü. "Nota" óçìáßíåé êáé êÜôé Üëëï åêôüò áðü ðáñáôÞñçóç, óçìåßùóç; Åêåß ðïõ ðåñéãñÜöåé ôá åîáñôÞìáôá, îáöíéêÜ Ý÷åé áõôÞ ôç öñÜóç.
Sistema de lubricación - Relación de componentes, segunda parte
Junta
Sustituir
Encastrar en las pestañas del radiador de aceite
Filtro de aceite
Tener en cuenta los intervalos de cambio de aceite
Tener en cuenta las indicaciones de montaje impresas sobre el filtro de aceite
Radiador de aceite
Observar nota
Asegurarse que se pueda acceder a los componentes adyacentes
Sistema de lubricación - Relación de componentes, segunda parte
Junta
Sustituir
Encastrar en las pestañas del radiador de aceite
Filtro de aceite
Tener en cuenta los intervalos de cambio de aceite
Tener en cuenta las indicaciones de montaje impresas sobre el filtro de aceite
Radiador de aceite
Observar nota
Asegurarse que se pueda acceder a los componentes adyacentes
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Τηρήστε την σημείωση |
Valentini Mellas
|
Proposed translations
17 mins
Valentini Mellas
Greece
Greece
Native in Greek
Greece
It's all Greek to me!
Native in: Greek
Works in: English to Greek, Greek to English, French to Greek, and 10 more.
Related KudoZ points
:
111
Selected
Τηρήστε την σημείωση
Σημαίνει ότι σε κάποιο άλλο σημείο είχαν επισημάνει τα σχετικά με το λάδι και τώρα σε αυτό το σημείο λένε να Τηρήσεις την σημείωση που προηγήθηκε αλλού
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-03-22 01:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
nota = memo, note, advice note, etc
--------------------------------------------------
Note added at 23 mins (2004-03-22 01:45:10 GMT)
--------------------------------------------------
nota = memo, note, advice note, etc
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "ΟΚ"
Discussion