Glossary entry (derived from question below)
Italian term or phrase:
ATM nella norma
English translation:
TMJ (temporomandibular joints)
Added to glossary by
jajetta
Jun 25, 2019 19:06
5 yrs ago
9 viewers *
Italian term
ATM nella norma
Italian to English
Medical
Medical: Health Care
ER report
Referto di pronto soccorso. Il bambino e' caduto sbattendo il viso e procurandosi un' escoriazione al labbro.
Esame obiettivo: piccola escoriazione frenulo superiore, no altre sedi di trauma. ATM nella norma. Esame neurologico nella norma.
I have never encountered this abbreviation before, any ideas?
Thanks for your precious help!
Esame obiettivo: piccola escoriazione frenulo superiore, no altre sedi di trauma. ATM nella norma. Esame neurologico nella norma.
I have never encountered this abbreviation before, any ideas?
Thanks for your precious help!
Proposed translations
(English)
| 4 +2 | TMJ (temporomandibular joints) |
Gilberto Lacchia
|
References
| FOUND IN ACROMED |
Cedric Randolph
|
Proposed translations
+2
1 min
Gilberto Lacchia
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Medical translations by a medical doc
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian
Related KudoZ points
:
192
Selected
TMJ (temporomandibular joints)
Articolazione Temporo-Mandibolare
https://en.wikipedia.org/wiki/Temporomandibular_joint
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2019-06-25 19:10:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2019-06-25 19:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
https://en.wikipedia.org/wiki/Temporomandibular_joint
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2019-06-25 19:10:21 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
--------------------------------------------------
Note added at 3 min (2019-06-25 19:10:35 GMT)
--------------------------------------------------
https://www.proz.com/kudoz/italian-to-english/medical-genera...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "thanks"
Reference comments
6 mins
Cedric Randolph
Italy
Italy
Native in Italian
&
English
Specializes in field
Italy
Reliable, punctual and accurate
Native in: English (Variants: UK, US) 
, Italian
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
35
Reference:
FOUND IN ACROMED
By Joe Tein and Mr Gilberto Lacchia, who answered your query. It's free on the net. Invaluable resource when translating medical documents.
Thanks, Gilberto for all of your work.
Thanks, Gilberto for all of your work.
Peer comments on this reference comment:
| agree |
Shabelula
: io da un po' non riesco piu' a trovare il link gratuito, mi rimandano sempre a siti con registrazione e/o pagamento. ACROMED è SEMPLICEMENTE FAVOLOSO
1 hr
|
Something went wrong...