This question was closed without grading. Reason: Answer found elsewhere
May 24, 2019 10:27
5 yrs ago
1 viewer *
German term

Obersiegens

German to Ukrainian Law/Patents Law: Contract(s)
Über die Tragung der Kosten des schiedsgerichtlichen Verfahrens entscheidet das Schiedsgericht, wobei in erster Linie das Ausmaß des Obersiegens bzw. Unterliegens einer Partei entscheidend sein soll.
Proposed translations (Ukrainian)
3 старшинство

Discussion

Iryna Khramchenko (asker) May 24, 2019:
А якщо сформулювати ось так: "Арбітражний суд приймає рішення щодо відшкодування витрат на арбітражне провадження, враховуючи те, яка сторона переможе, а яка програє у справі"?
Nelli Chernitska May 24, 2019:
Репліка тут, бо виставлено забагато вимог до відповідача. Контексту як завжди мало. В принципі, витрати на арбітраж залежать від ціни позову. Можливо, йдеться про розмір отриманої в разі перемоги суми.

Proposed translations

1 hr

старшинство

Something went wrong...
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search