Cuando un edificio o una vivienda tiene comprometida su estructura, tanto que amenaza ruina, las autoridades municipales pueden iniciar tal procedimiento ante la comunidad de propietarios o el propietario del inmueble. Este procedimiento tiene que ver con la solidez de la estructura del edificio y no con las afecciones que puedan producirse en el interior, que, en su caso, deberán ser tratadas por un procedimiento de insalubridad.

Fuente en FR: https://www.service-public.fr/particuliers/vosdroits/F16104

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-05-22 08:19:01 GMT)
--------------------------------------------------

Por cierto, encuentro en mi dirección jurídico-económico la siguiente definición para arrêté de péril: tiene por objeto la adopción de medidas cautelares urgentes o la demolición total o parcial de una estructura que amenace ruina.

--------------------------------------------------
Note added at 27 mins (2019-05-22 08:19:33 GMT)
--------------------------------------------------

*dirección: diccionario.