Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
EVP (Employer Value Proposition)
Greek translation:
Πρόταση (των Εργοδοτών) για την Αξία των Εργαζομένων
Added to glossary by
Nick Lingris
Mar 29, 2019 08:18
5 yrs ago
4 viewers *
English term
Greece
Secure and alert!TRANSLATION=my home!
Native in: Greek
Works in: German to Greek, English to Greek
EVP (Employer Value Proposition)
English to Greek
Marketing
Marketing
Μελέτη
EVP (Employer Value Proposition)
Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στη Μελέτη Branding των Εργοδοτών. Οι απαντήσεις σας στις ερωτήσεις που ακολουθούν θα μας βοηθήσουν να δημιουργήσουμε ένα αυθεντικό μήνυμα σχετικά με το τι αξία έχουν οι εργαζόμενοι στον οργανισμό μας, βοηθώντας μας να προσελκύσουμε, να δεσμεύσουμε και να διατηρήσουμε τα καλύτερα ταλέντα. Η επωνυμία του εργοδότη μας θα χρησιμοποιηθεί για να ιστορήσει το αφήγημα σχετικά με τον λόγο για τον οποίο οι εργαζόμενοι θέλουν να αποτελέσουν μέρος της ομάδας μας, και τον λόγο για τον οποίο παραμένουν στον οργανισμό μας.
Αυτή η μελέτη θα διαρκέσει μόλις 5 έως 7 λεπτά για να συμπληρωθεί.
Σας ευχαριστούμε για τη συμμετοχή σας στη Μελέτη Branding των Εργοδοτών. Οι απαντήσεις σας στις ερωτήσεις που ακολουθούν θα μας βοηθήσουν να δημιουργήσουμε ένα αυθεντικό μήνυμα σχετικά με το τι αξία έχουν οι εργαζόμενοι στον οργανισμό μας, βοηθώντας μας να προσελκύσουμε, να δεσμεύσουμε και να διατηρήσουμε τα καλύτερα ταλέντα. Η επωνυμία του εργοδότη μας θα χρησιμοποιηθεί για να ιστορήσει το αφήγημα σχετικά με τον λόγο για τον οποίο οι εργαζόμενοι θέλουν να αποτελέσουν μέρος της ομάδας μας, και τον λόγο για τον οποίο παραμένουν στον οργανισμό μας.
Αυτή η μελέτη θα διαρκέσει μόλις 5 έως 7 λεπτά για να συμπληρωθεί.
Proposed translations
(Greek)
| 4 | Πρόταση Αξίας των Εργαζομένων |
Nick Lingris
|
Change log
Apr 5, 2019 20:11: Nick Lingris changed "Edited KOG entry" from "<a href="/profile/48510">Eftychia Stamatopoulou's</a> old entry - "EVP (Employer Value Proposition)"" to ""Πρόταση Αξίας των Εργοδοτών ""
Proposed translations
12 mins
Nick Lingris
United Kingdom
United Kingdom
Native in Greek
United Kingdom
The word is my oyster
Native in: Greek 
Works in: English to Greek, Greek to English, Greek
Related KudoZ points
:
164
Selected
Πρόταση Αξίας των Εργαζομένων
Ή Πρόταση για την Αξία των Εργαζομένων
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="πρότασης...
https://www.google.com/search?client=firefox-b-d&q="πρότασης...
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "των εργοδοτών, ευχαριστώ!"
Discussion
Ναι, η πρόταση είναι των εργοδοτών, η αξία των εργαζομένων, και το μπουρδούκλωμα ολωνών. :)