Feb 4, 2019 22:09
5 yrs ago
English term
feedbacker
English to Italian
Other
Human Resources
How to give feedback
Leader explains the fundamentals of giving good feedback and walks through the Feedback model
Team members take turns on the following 3 roles:
Presenter, Feedbacker to presenter, Observer giving feedback to Feedbacker .
Leader explains the fundamentals of giving good feedback and walks through the Feedback model
Team members take turns on the following 3 roles:
Presenter, Feedbacker to presenter, Observer giving feedback to Feedbacker .
Proposed translations
(Italian)
| 3 | persona che dà il feedback |
Danila Moro
|
| 4 | Valutatore |
Francesca Piga
|
| 2 | commentatore |
haribert
|
Proposed translations
22 hrs
Danila Moro
Italy
Italy
Native in Italian
Specializes in field
Italy
Master's Degree in Psychology
Native in: Italian
Works in: English to Italian, German to Italian, Italian
Related KudoZ points
:
245
Selected
persona che dà il feedback
non esiste un termine adeguato in italiano. Io lo svolgersi, anche se risulta necessariamente ripetitivo (ma lo è in parte anche in inglese). Presentatore; persona che dà il feedback al presentatore; osservatore che dà il feedback alla prima persona che ha fornito il feedback (o: alla persona che ha dato il feedback al presentatore)
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "grazie"
9 mins
Francesca Piga
United Kingdom
United Kingdom
Native in Italian
Works in field
United Kingdom
Marketing|Tourism|Linguistics Pro
Native in: Italian (Variant: Standard-Italy)
Works in: English to Italian
Related KudoZ points
:
4
Valutatore
Credo che sia la parola che cerchi in questo contesto.
21 hrs
commentatore
in effetti, come dice Fabrizio, non è facile trovare un'espressione italiana, perché feedback ormai lo usiamo anche noi...
qualche occorrenza di "commentatore" in associazione con feedback c'è...però attendi conferme..
Social Media Marketing: Manuale di comunicazione aziendale 2.0
Guido Di Fraia - 2012 - Anteprima - Altre edizioni
In ogni caso, la tattica deve incentivare i propri clienti a lasciare feedback (per un hotel, potrebbe essere su TripAdvisor, ... Gli stessi strumenti spesso includono un rating sull'attendibilità del *** commentatore *** (da quanto tempo è iscritto, quanti ...
Luca Conti, Francesco Vernelli - 2016 - Anteprima - Altre edizioni
feedback. Un blog è uno spazio di condivisione. Con la diffusione dei social network le interazioni e il passaparola ... con un problema trovano una soluzione e cercano un confronto con l'autore del blog e con gli altri lettori/commentatori.***
Vuoi una piccola guida che ti possa aiutare a trovare un tuo metodo per far fronte ai commenti sui social network? Ti veniamo in aiuto: scopri quali sono i ** commentatori *** seriali e soprattutto come riconoscerli e interagire con loro!
https://www.strogoff.it/gestire-commenti-social-network/
qualche occorrenza di "commentatore" in associazione con feedback c'è...però attendi conferme..
Social Media Marketing: Manuale di comunicazione aziendale 2.0
Guido Di Fraia - 2012 - Anteprima - Altre edizioni
In ogni caso, la tattica deve incentivare i propri clienti a lasciare feedback (per un hotel, potrebbe essere su TripAdvisor, ... Gli stessi strumenti spesso includono un rating sull'attendibilità del *** commentatore *** (da quanto tempo è iscritto, quanti ...
Luca Conti, Francesco Vernelli - 2016 - Anteprima - Altre edizioni
feedback. Un blog è uno spazio di condivisione. Con la diffusione dei social network le interazioni e il passaparola ... con un problema trovano una soluzione e cercano un confronto con l'autore del blog e con gli altri lettori/commentatori.***
Vuoi una piccola guida che ti possa aiutare a trovare un tuo metodo per far fronte ai commenti sui social network? Ti veniamo in aiuto: scopri quali sono i ** commentatori *** seriali e soprattutto come riconoscerli e interagire con loro!
https://www.strogoff.it/gestire-commenti-social-network/
Discussion