This question was closed without grading. Reason: Other
Feb 5, 2019 12:14
5 yrs ago
English term
transition with one another
English to Italian
Tech/Engineering
Engineering (general)
Come tradurreste "transition with one another"?
"Each of the elongate links further includes a lower hardness material forming the lower mounting surface, and a sacrificial higher hardness material forming the upper rail surface and transitioning with the lower hardness material at a material interface within the elongate link."
" The elongate link body further includes a lower hardness material forming the lower mounting surface, and a sacrificial higher hardness material forming the upper rail surface and transitioning with the lower hardness material at a material interface within the elongate link body."
" Each of links 24 may further include a lower hardness material 34 forming lower surface 26, and a
sacrificial higher hardness material 36 forming upper rail surface 30. Higher hardness material 36 and lower hardness material 34 may each be steel, and link 24 may be formed as a one-piece forging from that steel. Lower hardness material 34 and higher hardness material 36 transition with one another at a material interface 38 within link 24."
Grazie !
"Each of the elongate links further includes a lower hardness material forming the lower mounting surface, and a sacrificial higher hardness material forming the upper rail surface and transitioning with the lower hardness material at a material interface within the elongate link."
" The elongate link body further includes a lower hardness material forming the lower mounting surface, and a sacrificial higher hardness material forming the upper rail surface and transitioning with the lower hardness material at a material interface within the elongate link body."
" Each of links 24 may further include a lower hardness material 34 forming lower surface 26, and a
sacrificial higher hardness material 36 forming upper rail surface 30. Higher hardness material 36 and lower hardness material 34 may each be steel, and link 24 may be formed as a one-piece forging from that steel. Lower hardness material 34 and higher hardness material 36 transition with one another at a material interface 38 within link 24."
Grazie !
Proposed translations
(Italian)
4 | interfacciante/in contatto con | EleoE |
Proposed translations
6 hrs
interfacciante/in contatto con
Un'opzione.
Note from asker:
"transition" è un verbo. Prova a leggere il terzo esempio riportato. |
Something went wrong...