Jan 21, 2019 15:34
5 yrs ago
3 viewers *
English term
Iraq
its proprietary
English to Arabic
Tech/Engineering
Computers (general)
NS4’s DHTML was certainly a step forward, but its proprietary and ill-designed layer-based DOM and limited Cascading Style Sheet (CSS) support restricted developers in what they could actually accomplish.
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | الملكية/حقوق الملكية//الملكية المسجلة الحقوق |
Ahmed ALEM
|
Proposed translations
2 hrs
Ahmed ALEM
Algeria
Algeria
Native in English
&
Arabic
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
Selected
الملكية/حقوق الملكية//الملكية المسجلة الحقوق
The term here is referring to the registered ownership of the soft (DHTML) that is restricting developers in what they could accomplish.
In software you'll find proprietary software which stands for "برمجيات احتكارية or برمجيات مسجلة الملكية, they often belong to individuals or companies and are paid for unlike free software online for instance.
In software you'll find proprietary software which stands for "برمجيات احتكارية or برمجيات مسجلة الملكية, they often belong to individuals or companies and are paid for unlike free software online for instance.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Something went wrong...