Jan 21, 2019 18:47
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic 
, English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
WINNING BACK LOST
English to Arabic
Other
Education / Pedagogy
Education
MARKETING WINNING BACK LOST CUSTOMERS
How to target and appeal to the most likely returnees
For any service company that bills on a recurring basis, a key variable is the rate of churn: How many customers cancel?
How to target and appeal to the most likely returnees
For any service company that bills on a recurring basis, a key variable is the rate of churn: How many customers cancel?
Proposed translations
(Arabic)
| 4 | إعادة اكتساب ثقة/ ولاء العملاء |
Mahmoud El-Refaey
|
| 4 | استرجاع ما فقد |
Marwa Elsherbiny
|
| 3 | استعادة العملاء المفقودين |
Yasser Salama
|
Proposed translations
16 mins
Mahmoud El-Refaey
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Specializes in field
Egypt
Quality-driven English-Arabic Translator
Native in: Arabic (Variants: Standard-Arabian (MSA), Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
12
Selected
إعادة اكتساب ثقة/ ولاء العملاء
Lost here is an adjective of customers.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Thanks"
15 mins
Yasser Salama
Egypt
Egypt
Native in Arabic
Works in field
Egypt
English to Arabic translator/subtitler
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic
Related KudoZ points
:
4
استعادة العملاء المفقودين
WINNING BACK LOST CUSTOMERS استعادة العملاء المفقودين
والله أعلم
والله أعلم
12 hrs
استرجاع ما فقد
.
Something went wrong...