Jan 9, 2019 15:39
5 yrs ago
5 viewers *
Italian term
Works in: German to English, Italian to English, Dutch to English
come nelle premesse citate
Italian to English
Law/Patents
Business/Commerce (general)
La Società xxxx nella realizzazione delle opere edilizie dovrà osservare tutte le condizioni e prescrizioni impartite dagli Uffici ed Enti coinvolti nell’istruttoria, come nelle premesse citate ed a cui integralmente si fa espresso rinvio e di quanto stabilito dal D.P.R.
380/2001 e ss.mm.ii.
"preamble", etc. doesn't seem to fit here. Any ideas?
TIA.
380/2001 e ss.mm.ii.
"preamble", etc. doesn't seem to fit here. Any ideas?
TIA.
Proposed translations
(English)
| 3 +1 | as in the recitals/preamble/introduction above |
Patrick Hopkins
|
Proposed translations
+1
4 mins
Patrick Hopkins
Italy
Italy
Native in English
Italy
Ivy League MBA, 30 yrs biz exp in Italy
Native in: English
Works in: Italian to English
Related KudoZ points
:
40
Selected
as in the recitals/preamble/introduction above
https://en.wikipedia.org/wiki/Recital_(law)
https://thebusinessprofessor.com/knowledge-base/organization...
Personally I usually use recitals
https://thebusinessprofessor.com/knowledge-base/organization...
Personally I usually use recitals
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Many thanks for your help."
Something went wrong...