Jan 4, 2019 10:58
5 yrs ago
1 viewer *
French term
manipulations d’objet et de corps
French to German
Art/Literary
Cinema, Film, TV, Drama
Beschreibung eines Theaterstücks und der Schauspieler
Es geht um die Beschreibung der Karriere einer Schauspielerin.
Comédienne formée à l’INSAS après des études en traduction néerlandais/allemand, XX crée des projets visuels mêlant **manipulations d’objet et de corps**.
Hat jemand eine "griffige" Idee? Vielen lieben Dank!
Comédienne formée à l’INSAS après des études en traduction néerlandais/allemand, XX crée des projets visuels mêlant **manipulations d’objet et de corps**.
Hat jemand eine "griffige" Idee? Vielen lieben Dank!
Discussion
https://www.kunstfest-weimar.de/fileadmin/kunstfest15/web19....
Irenes Vorschlag finde ich gut, "neuem" würde ich dabei aber weglassen.
Für "Körpermanipulation" eher weniger. Vielleicht "Körpertheater", so wie hier:
Objektmanipulation und Körpertheater.
http://www.drachenfeuer.net/
also vielleicht: Aufführungen, in denen sie Objekte und Figuren zu neuem Leben erweckt.