Dec 10, 2018 00:33
5 yrs ago
English term
Egypt
Your Best Arabic Provider
Native in: Arabic (Variant: Egyptian)
Works in: English to Arabic, Arabic to English
the desert beyond
English to Arabic
Marketing
Tourism & Travel
All rooms have a balcony with views of the Nile - Aswan City or the desert beyond.
Proposed translations
(Arabic)
| 5 +1 | الصحراء الواقعة وراءها |
Emad Taha
|
| 4 | الصحراء التي تليها |
Ahmed ALEM
|
| 4 | أو الصحراء من بعدها |
einass kandil
|
Change log
Dec 11, 2018 07:20: Murad AWAD changed "Field (write-in)" from "أمثلة: علم الأ" to "(none)"
Proposed translations
+1
43 mins
Selected
الصحراء الواقعة وراءها
You can say also الصحراء الواقعة خلفها
4 KudoZ points awarded for this answer.
11 hrs
Ahmed ALEM
Algeria
Algeria
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Algeria
Proficiency Timely Delivery High Level
Native in: Arabic (Variant: Algerian) 
, English (Variant: US)
Works in: Arabic to English, English to Arabic, Arabic to French, and 3 more.
Related KudoZ points
:
4
الصحراء التي تليها
مدينة أسوان أو الصحراء التي تليها
12 hrs
einass kandil
Egypt
Egypt
Native in English
&
Arabic
Specializes in field
Egypt
Professional top quality translation
Native in: Arabic , English
Works in: English to Arabic, Arabic to English, Arabic, and 1 more.
Related KudoZ points
:
113
أو الصحراء من بعدها
أو الصحراء من بعدها/
Something went wrong...