Nov 20, 2018 20:31
5 yrs ago
1 viewer *
English term
Peru
latest business thinking
English to Spanish
Other
Education / Pedagogy
Mil gracias
During the life-changing Waikato MBA journey, participants will:
Be exposed to the latest business thinking and cutting-edge research
El MBA de Waikato es una travesía que cambia vidas durante la cual los participantes podrán:
Tener acceso a los últimos conceptos en materia de negocios y a investigación pionera
During the life-changing Waikato MBA journey, participants will:
Be exposed to the latest business thinking and cutting-edge research
El MBA de Waikato es una travesía que cambia vidas durante la cual los participantes podrán:
Tener acceso a los últimos conceptos en materia de negocios y a investigación pionera
Proposed translations
(Spanish)
Proposed translations
5 hrs
Chema Nieto Castañón
Spain
Spain
Native in Spanish
Spain
Psychologist & Emergency Physician
Native in: Spanish (Variant: Standard-Spain) 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
632
Selected
mentalidad empresarial de vanguardia
Lo leería de forma natural referido en castellano como mentalidad, pensamiento o filosofía empresarial de vanguardia.
Por ejemplo así (tratando de reproducir la sensación del original antes que su literal);
El Master en Administración y Dirección de Empresas de Waikato es una experiencia transformadora que permitirá a sus alumnos descubrir el pensamiento empresarial de vanguardia e investigación puntera en este ámbito.
Por ejemplo así (tratando de reproducir la sensación del original antes que su literal);
El Master en Administración y Dirección de Empresas de Waikato es una experiencia transformadora que permitirá a sus alumnos descubrir el pensamiento empresarial de vanguardia e investigación puntera en este ámbito.
4 KudoZ points awarded for this answer.
+1
2 mins
Carlos Morales
Ecuador
Ecuador
Native in Spanish
Specializes in field
Ecuador
9+years Tech, HR, Engineering, Education
Native in: Spanish 
Works in: English to Spanish
Related KudoZ points
:
24
las últimas ideas empresariales/del mundo de los negocios
Podría ser. Saludos.
+2
4 mins
Tomás Monti
Native in Spanish
Works in field
Trust in words.
Native in: Spanish (Variants: US, Argentine)
Works in: Spanish to English, English to Spanish
Más recientes/ más actualizados conceptos en materia de negocios/comercio
Saludos.
10 mins
Beatriz Oberländer
Uruguay
Uruguay
Native in Spanish
Uruguay
Literary translator since 1980
Native in: Spanish (Variants: Standard-Spain, Argentine, Uruguayan, Latin American, Rioplatense) , Hebrew (Variant: Modern / Israeli)
Works in: Spanish, Hebrew, English, and 10 more.
Related KudoZ points
:
19
'lo último en (materia de) negocios/comercio'
Es lo que me sugiere la expresión.
Something went wrong...