French term
France
Salaire selon décret
Does this term refer to a national minimum wage? Or is it something different?
Many thanks
| 5 +3 | Salary in accordance with the decree |
John Fossey
|
| 4 | decree determined salary |
Francois Boye
|
| 4 -1 | Salary depending of decree /depending an executive order |
Mohamed Hosni
|
Nov 8, 2018 09:46: Tony M changed "Field" from "Other" to "Bus/Financial" , "Field (write-in)" from "(none)" to "Salaries"
Proposed translations
Canada
Technical, business and legal documents
Native in: English (Variants: Canadian, New Zealand, British, UK, US) 
Works in: French to English, English
Salary in accordance with the decree
See http://legisquebec.gouv.qc.ca/en/ShowDoc/cs/D-2
--------------------------------------------------
Note added at 3 hrs (2018-11-08 12:47:39 GMT)
--------------------------------------------------
The French version of the law is at http://legisquebec.gouv.qc.ca/fr/ShowDoc/cs/D-2
United States
An economic geek with social skills
Native in: French
Works in: English to French, French to English, Spanish to English, and 1 more.
decree determined salary
Morocco
Native in: Arabic 
Works in: Arabic to French, English to Arabic, French to Arabic, and 3 more.
Salary depending of decree /depending an executive order
| disagree |
Tony M
: It would be unlikely that the salary would 'depend on' the decree; here, it has the sense of 'according to' or 'as per'.
4 hrs
|
|
Depending fits more the context.
|
Discussion