German to Italian Bus/Financial Finance (general)

Sto traducendo una "panoramica sui mercati" e il contesto in cui si inserisce l'espressione è il seguente:
"Im Berichtsmonat konnten sich Länder in den Emerging Markets teilweise deutlich abheben, wie z.B. der Brasilianische Bovespa mit +7% oder der PSE Index auf den Philippinen, welcher knapp gehalten abschloss."

Mi sembra voglia dire che l'indice delle Filippine si è mantenuto pressoché invariato, ma non ne sono affatto certa.
Chiedo un suggerimento.
Grazie