Sep 29, 2018 10:19
6 yrs ago
English term

Family Network on Disabilities (FND)

English to Russian Medical Medical: Health Care Experiments
It's the Family Network on Disabilities. This organization is non-profit, and it's family driven, which means that every staff member that works for FND has been understanding all the challenges that you may have by even having a child that has a disability, and IEP, and we understand very well the process, and we're here to guide you and offer you the support system that you need as you begin your journey.'

Спасибо.
Proposed translations (Russian)
3 см.

Discussion

Erzsébet Czopyk Sep 29, 2018:
@Igor Please enter to agree with
Ассоциация семей, имеющих детей с ограниченными возможностями
Turdimurod Rakhmanov Sep 29, 2018:
Думаю, что "Союз родителей детей - инвалидов" подходящий на русском,Если конечно я не ошибаюсь
Igor Andreev Sep 29, 2018:
Существует аналогичная организация "Союз родителей детей - инвалидов". Можно перевести, например, как Сеть/Ассоциация семей, имеющих детей с ограниченными возможностями/родителей детей с ограниченными возможностями

Proposed translations

8 hrs
Selected

см.

Предложил бы такой вариант за отсутствием официального:
Сеть/Ассоциация семей, имеющих детей с ограниченными возможностями/родителей детей с ограниченными возможностями
Something went wrong...
4 KudoZ points awarded for this answer. Comment: "Спасибо!"
Term search
  • All of ProZ.com
  • Term search
  • Jobs
  • Forums
  • Multiple search