Glossary entry (derived from question below)
German term or phrase:
breit und zukunftsweisend aufgestellt
Spanish translation:
surtido / opciones / productos amplios y futuristas / modernos
Added to glossary by
akarim
Jun 7, 2018 12:19
6 yrs ago
2 viewers *
German term
breit und zukunftsweisend aufgestellt
German to Spanish
Tech/Engineering
Engineering (general)
für die vielfältigen Anforderungen im Wohnung- und Objektbau haben wir XXX besonders breit und zukunftsweisend für Sie aufgestellt. Se trata de un sistema de herrajes para ventanas y no sé cómo traducir esta expresión. Gracias por vuestra ayuda!
Proposed translations
(Spanish)
| 4 | surtido / opciones / productos amplios y futuristas / modernos |
insighted
|
Proposed translations
1 day 3 hrs
Selected
surtido / opciones / productos amplios y futuristas / modernos
Si se trata de un sistema o surtido de productos, "breit und zukunftsweisend"e Aufstellung se refiere a la configuración amplia y moderna del sistema, del surtido, del conjunto de productos.
4 KudoZ points awarded for this answer.
Comment: "Gracias"
Something went wrong...