Gasse

German to Spanish Tech/Engineering Engineering (general)

Breite der beiden Kessel mit Gasse. Cuál sería aquí la traducción correcta? pasillo, calle estrecha?

Proposed translations (Spanish)

1 +2

8 hrs

Hans Huber Abendroth

Bolivia

Native in German & Spanish

Selected

paso, espacio

Se me ocurre que podría ser el espacio/el paso (que tiene que haber?) entre ambas calderas.

Peer comment(s):

agree	Ana Perez Coelho : De acuerdo con el contexto, ambas están correctas. Sin embargo, yo prefiero "espacio". 6 hrs
agree	Ulrike Löffler : Si, correcto, la "Gasse" es el espacio entre las calderas. 3 days 23 hrs

4 KudoZ points awarded for this answer.