Glossary entry (derived from question below)
English term or phrase:
male post
Portuguese translation:
pino macho
English term
Brazil
Genuine dedication and professionalism
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese
male post
| 4 | pino macho |
Matheus Chaud
|
| 4 | Parte macho |
Acácio Alves
|
| 4 | male post = Cânula |
Stagi (X)
|
| 3 | o (lado) macho do terminal |
Mario Freitas
|
| 2 | conector macho / posição macho / função macho |
Jane Rezende
|
Jan 29, 2018 11:51: Matheus Chaud Created KOG entry
Proposed translations
Brazil
IT Specialist • M.A. in Linguistics
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese, Spanish to Portuguese, Portuguese to English, and 1 more.
pino macho
Brazil
Nothing less than high quality.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: English to Portuguese
conector macho / posição macho / função macho
Pgs 13 e 17 - http://www.strattner.com.br/pdf/manuais/2016/KARL-STORZ/IU-0...
https://www.karlstorz.com/cps/rde/xbcr/karlstorz_assets/ASSE...
Brazil
32 years engineering/law/contracts
Native in: English (Variant: US) , Portuguese (Variant: Brazilian) 
Works in: English to Portuguese, Portuguese to English
o (lado) macho do terminal
Brazil
Translating works and thoughts.
Native in: Portuguese (Variant: Brazilian)
Works in: Portuguese to English, English to Portuguese, Spanish to Portuguese
Parte macho
male post = Cânula
Neste caso o hysteroscope é um equipamento que possui um encaixe macho que encaixa na entrada do utero.
Podemos dizer cânula.
Cânula é um tubo.
Something went wrong...